Watchdog report: Ex-FBI deputy director misled investigators