North Korea used VX nerve agent to kill leader’s brother, says US