Taiwan bristles as flag vanishes from US government websites