Democrats caution Trump against firing Robert Mueller after indictments in Russia investigation