US, Japan agree to maximize diplomatic pressure on North Korea