Erik Prince’s private air force in Afghanistan faces many legal hurdles