Cold War espionage paid off—until it backfired, East German spy records reveal