Political storm brews in Afghanistan as officials from ethnic minorities break with president, call for reforms and protests