Alarm grows in Washington as Saudi coalition attack on Yemen port appears imminent