White House warns of potential US ‘red line’ over Syria barrel bomb attacks