Ukraine Lawmaker Faces ‘Treason’ Inquiry Over Back-Channel Peace Plan