U.S. appeals court revives Clinton email suit