Japan protests after China coastguard, fishing vessels sail near disputed islets