Hong Kong pro-independence candidate disqualified from election