US air and drone strikes ‘killed up to 116 civilians’