U.S. quietly tells Russia where American troops are located inside Syria