Burundi rebels trained by Rwandan military: UN experts