Iran: 40 arrested for attack on Saudi embassy