A British exit could be just the start of Europe’s unraveling in 2016