U.S., Russian warplanes warily share skies over Syria