AFP correspondent in Burundi detained, badly beaten