With Islamic State using instant messaging apps, FBI seeks access to data