Ukraine Faces Backlash as it Tries to Purge Communist Past