Nigeria votes in tight Jonathan-Buhari contest