Brazil indigenous group clashes with police in Congress