Canadian couple accused of spying in China held in near isolation, son says