Canadian spies targeted Brazil’s mines ministry: report