Japan hangs three death row inmates