South Korea launches first civilian rocket amid tensions with North