Watch out for foreign agents: Authorities say spies eye U.S. troops in hopes of gleaning intelligence