Number of Russian spies in the UK back to Cold War levels, say security services