Ten murders in five hours: one deadly night in São Paulo’s dangerous triangle