ELN, smugglers accused of killing 3 cops, 1 govt official in northeast Colombia