Gang attacks Mexico PepsiCo subsidiary again