California earthquake swarms leave residents on edge