Beijing says Maldives marine observatory is non-military