Indian, Chinese navies rescue ship hijacked by Somali pirates