U.S. Navy ship rescues migrants near Malta