Workers threw out U.S. nuclear secrets with common rubbish for 20 years