Top U.S. commander in Afghanistan under investigation, scandal widens