US border guards found guilty of people-smuggling