Measles outbreak reaches more than 20,000 in Europe after parents shun vaccination, health experts warn