Toxic cloud forces thousands in southeast Texas to stay indoors