UK at ‘extreme’ risk of flu pandemic as millions of foreign visitors expected for Olympics