U.N. forces pound Gbagbo loyalist camps in Ivory Coast