Japan’s NTT Data agrees to buy Dell’s IT services unit for $3 billion