Sudan rivals ‘to resume pumping oil’