London’s murder rate exceeds New York’s for first time in recent history