UN chief Guterres headed to Colombia as peace talks falter