Niger, Chad armies kill 38 Boko Haram fighters